<«Léxico del leonés actual»
rebaño
rebaño
rabaño
robaño
robañio
rebañau
rabañáu
ribaño
1. Conjunto de ovejas o cabras, a veces vacas, cerdos, caballos, burros, etc 2. Grupo grande de individuos origen incierto Figura en el DRAE.
Zona de León
Bierzo: Ancares: rabaño, rebaño, robaño, robañio, ‘dícese especialmente del conjunto de ovejas o cabras’, ‘se aplica también al de vacas, cerdos, caballos, burros, etc.’ ([179], 363, 367, 375); Igüeña: rebañu, ribaño ([141], 204, 208); Las Médulas: rebaño, rabaño ([77], 284); Murias de Paredes: Laciana: rebaño, rabaño, ‘conjunto de ganado menor perteneciente a varios dueños, normalmente a todo un pueblo, que se lleva a pastar al monte’ [también vecera, peara, piara, reciecha, reciecho, recietsa, recietso, reciechas, reciechos, vencia, vicera, ricietsa] ([530]); Palacios del Sil: rabañu, rebañu: 1ª acepción: Pasóu un rabañu de cabras que venía d’El Formosu; 2ª acepción: Venía con un rabañu xente; rabañáu, rebañáu, ‘rabañu grande’, ‘grupu grande d’individuos’: ¡Menudu rabañaú de nenos que vien por ahí alantrones!; a rabaños, ‘en grupu, en manada’: Cheganon a rabañaos ([258], 243); Riaño: Oseja de Sajambre: rebañau ([175], 339); Astorga: Maragatería: rabaño ([342], 252); Andiñuela: rabaño, ‘conjunto de ovejas’ ([482], 241).
Otras zonasAlgunas de las variantes recogidas en León se documentan en Asturias: rebañu, rabañu (DALLA, 2000); Galicia: rabaño, rebaño ([16]); Navarra [Ribera]: rabaño; [Ribera, Zona Media, Pamplona, Cuenca]: rebaño, ‘muchedumbre’: Acudió a la romería un rebaño de gente. Tiene un rebaño de hijos ([295]); Álava: rabaño ([331], 234).

Cátedra de Estudios Leoneses © Todos los derechos reservados